Linux - Perintah Unix: bash

Jikapesta dipanggil dengan namaSH, mencoba untuk meniru perilaku startup versi historisSH sedekat mungkin, sambil menyesuaikan dengan standar POSIX juga. Ketika dipanggil sebagai shell login interaktif atau shell non-interaktif dengan--masuk pilihan, itu pertama kali mencoba untuk membaca dan menjalankan perintah dari / etc / profile dan ~ / .profile , dalam urutan itu. Itu--noprofile pilihan dapat digunakan untuk menghambat perilaku ini. Ketika dipanggil sebagai shell interaktif dengan nama SH, pesta mencari variabelENV, memperluas nilainya jika didefinisikan, dan menggunakan nilai yang diperluas sebagai nama file untuk dibaca dan dieksekusi. Karena shell dipanggil sebagaiSH tidak mencoba untuk membaca dan menjalankan perintah dari file startup lainnya,--rcfile pilihan tidak berpengaruh. Shell non-interaktif dipanggil dengan namaSH tidak mencoba membaca file startup lainnya. Saat dipanggil sebagaiSH, pesta masuk posix mode setelah file startup dibaca.

Kapanpesta dimulai posix mode, seperti pada--posix opsi baris perintah, mengikuti standar POSIX untuk file startup. Dalam mode ini, shell interaktif memperluasENV variabel dan perintah dibaca dan dijalankan dari file yang namanya adalah nilai yang diperluas. Tidak ada file startup lain yang dibaca.

Pesta mencoba menentukan kapan dijalankan oleh daemon shell jarak jauh, biasanya rshd . Jika pesta menentukan itu sedang dijalankan oleh rshd , membaca dan menjalankan perintah dari ~ / .bashrc , jika file itu ada dan dapat dibaca. Ini tidak akan melakukan ini jika dipanggil sebagaiSH. Itu--norc opsi dapat digunakan untuk menghambat perilaku ini, dan--rcfile pilihan dapat digunakan untuk memaksa file lain untuk dibaca, tetapi rshd umumnya tidak memanggil shell dengan opsi-opsi atau memungkinkan mereka untuk ditentukan.

Jika shell dimulai dengan id pengguna yang efektif (grup) tidak sama dengan id pengguna nyata (grup), dan-p opsi tidak disediakan, tidak ada file startup yang dibaca, fungsi shell tidak diwarisi dari lingkungan,SHELLOPTS variabel, jika muncul di lingkungan, diabaikan, dan id pengguna yang efektif diatur ke id pengguna yang sebenarnya. Jika itu-p Pilihan diberikan saat permintaan, perilaku startup adalah sama, tetapi id pengguna yang efektif tidak diatur ulang.

Definisi

Definisi berikut digunakan di seluruh dokumen ini:

• Kosong: Ruang atau tab.
• Kata: Urutan karakter yang dianggap sebagai satu kesatuan oleh shell. Juga dikenal sebagai token.
• Nama: SEBUAH kata hanya terdiri dari karakter alfanumerik dan garis bawah, dan dimulai dengan karakter alfabet atau garis bawah. Juga disebut sebagaiidentifier.
• Metacharacter: Karakter yang, ketika tidak bertanda, memisahkan kata. Satu dari berikut:| &; () <> tab ruang
• Operator kontrol: SEBUAH token yang menjalankan fungsi kontrol. Ini adalah salah satu simbol berikut: || & && ; ;; ( ) |

Kata-kata yang Dicadangkan

Kata-kata yang dilindungi adalah kata-kata yang memiliki arti khusus untuk shell. Kata-kata berikut ini dikenali sebagai reserved ketika tidak diberi tanda kutip dan kata pertama dari perintah sederhana atau kata ketiga dari akasusatauuntuk perintah:

! case dilakukan elif else esac fi untuk function jika di pilih kemudian hingga sementara waktu {}

Shell Grammar: Perintah Sederhana

SEBUAH perintah sederhana adalah urutan tugas variabel opsional diikuti olehkosongkata-kata yang dipisahkan dan pengalihan dan diakhiri oleh operator kontrol . Kata pertama menentukan perintah yang akan dieksekusi, dan dilewatkan sebagai argumen nol. Kata-kata yang tersisa dilewatkan sebagai argumen ke perintah yang dipanggil.

Nilai kembalian a perintah sederhana adalah status keluarnya, atau 128+ n jika perintah diakhiri oleh sinyal n .

Saluran pipa

SEBUAH saluran pipa adalah urutan satu atau lebih perintah yang dipisahkan oleh karakter|. Format untuk saluran pipa adalah waktu -p ! perintah | perintah2 … .

Keluaran standar dari perintah terhubung melalui pipa ke input standar perintah2 . Koneksi ini dilakukan sebelum redirections yang ditentukan oleh perintah.

Jika kata pendiam! mendahului saluran pipa, status keluar dari pipa itu adalah TIDAK logis dari status keluar dari perintah terakhir. Jika tidak, status pipa adalah status keluar dari perintah terakhir. Shell menunggu semua perintah dalam pipa untuk mengakhiri sebelum mengembalikan nilai.

Jika ituwaktu kata yang disimpan sebelumnya mendahului suatu jalur pipa, waktu yang dilalui begitu juga dengan pengguna dan waktu sistem yang dikonsumsi oleh pelaksanaannya dilaporkan ketika saluran pipa itu berakhir. Itu-p opsi mengubah format output ke yang ditentukan oleh POSIX. ItuFORMAT WAKTU variabel dapat diatur ke string format yang menentukan bagaimana informasi waktu harus ditampilkan.

Setiap perintah dalam suatu jalur pipa dijalankan sebagai proses terpisah (dalam subkulit, misalnya).

Daftar

SEBUAH daftar adalah urutan satu atau lebih saluran pipa yang dipisahkan oleh salah satu operator;, &, &&, atau||, dan secara opsional diakhiri oleh salah satu;, &, atau.

Dari daftar operator ini,&& dan|| memiliki prioritas yang sama, diikuti oleh; dan&, yang memiliki prioritas yang sama.

Urutan satu atau beberapa baris baru dapat muncul di a daftar bukannya titik koma untuk membatasi perintah.

Jika perintah diakhiri oleh operator kontrol&, shell mengeksekusi perintah di Latar Belakang dalam subkulit. Shell tidak menunggu perintah selesai, dan status kembalian adalah 0. Perintah dipisahkan oleh a; dieksekusi secara berurutan; shell menunggu setiap perintah untuk mengakhiri secara bergantian. Status kembalinya adalah status keluar dari perintah terakhir yang dijalankan.

Operator kontrol&& dan|| menunjukkan daftar AND dan daftar OR, masing-masing. Daftar DAN memiliki formulir

perintah1 && perintah2

perintah2 dijalankan jika, dan hanya jika, perintah1 mengembalikan status keluar dari nol.

Daftar OR memiliki formulir

perintah1 || perintah2

perintah2 dijalankan jika dan hanya jika perintah1 mengembalikan status keluar non-nol. Status pengembalian daftar DAN dan ATAU adalah status keluar dari perintah terakhir yang dijalankan dalam daftar.

Perintah Gabungan

SEBUAH komando gabungan adalah salah satu dari yang berikut:

(daftar) : daftar dieksekusi dalam subkulit. Tugas variabel dan perintah builtin yang mempengaruhi lingkungan shell tidak tetap berlaku setelah perintah selesai. Status kembalinya adalah status keluar daftar .

{daftar; } : daftar hanya dieksekusi dalam lingkungan shell saat ini. daftar harus diakhiri dengan baris baru atau titik koma. Ini dikenal sebagai perintah grup . Status kembalinya adalah status keluar daftar . Perhatikan bahwa tidak seperti metakarakter( dan), { dan} adalah kata-kata pendiam dan harus terjadi di mana kata yang dilindungi undang-undang diizinkan untuk diakui. Karena mereka tidak menyebabkan patah kata, mereka harus dipisahkan daftar dengan spasi putih.

((ekspresi)) : The ekspresi dievaluasi sesuai dengan aturan yang dijelaskan di bawah Evaluasi Aritmatika. Jika nilai ekspresi tidak nol, status pengembalian adalah 0; jika tidak, status kembalinya adalah 1. Ini sama persis denganmembiarkan ' ekspresi '.

ekspresi : Mengembalikan status 0 atau 1 tergantung pada evaluasi ekspresi kondisional ekspresi . Ekspresi terdiri dari pemilihan pendahuluan yang dijelaskan di bawah ini Ekspresi Bersyarat. Pemisahan kata dan perluasan jalur nama tidak dilakukan pada kata di antara dan; ekspansi tilde, parameter dan ekspansi variabel, ekspansi aritmatika, substitusi perintah, substitusi proses, dan penghapusan kutipan dilakukan.

Ketika== dan!= operator digunakan, string di sebelah kanan operator dianggap sebagai pola dan dicocokkan sesuai dengan aturan yang dijelaskan di bawahPencocokan Pola. Nilai kembalian adalah 0 jika string cocok atau tidak cocok dengan pola, masing-masing, dan 1 sebaliknya. Setiap bagian dari pola dapat dikutip untuk memaksanya untuk dicocokkan sebagai string.

Ekspresi dapat digabungkan menggunakan operator berikut, yang terdaftar dalam urutan menurun prioritas:

• (ekspresi): Mengembalikan nilai ekspresi . Ini dapat digunakan untuk mengesampingkan operator yang diutamakan sebelumnya.
• ! expressio n: Benar kalau ekspresi salah.
• expression1 && expression2 : Benar jika keduanya expression1 dan expression2 itu benar.
• expression1 || expression2 : Benar kalau salah expression1 atau expression2 adalah benar.

Itu&& dan|| operator tidak mengevaluasi expression2 jika nilai expression1 cukup untuk menentukan nilai kembalinya seluruh ekspresi kondisional.

• untuk nama di kata ; melakukan daftar ; selesai: Daftar kata-kata berikutdi diperluas, menghasilkan daftar item. Variabel nama diatur ke setiap elemen dari daftar ini secara bergantian, dan daftar dijalankan setiap waktu. Jika itudi kata dihilangkan, ituuntuk perintah dijalankan daftar satu kali untuk setiap parameter posisi yang ditetapkan. Status kembalinya adalah status keluar dari perintah terakhir yang dijalankan. Jika perluasan barang-barang berikutdi hasil dalam daftar kosong, tidak ada perintah yang dijalankan, dan status kembalian adalah 0.
• untuk (( expr1 ; expr2 ; expr3 )) ; melakukan daftar ; selesai: Pertama, ekspresi aritmatika expr1 dievaluasi sesuai dengan aturan yang dijelaskan di bawahEvaluasi Aritmatika. Ekspresi aritmatika expr2 kemudian dievaluasi berulang kali sampai mengevaluasi nol. Setiap kali expr2 mengevaluasi ke nilai bukan nol, daftar dieksekusi dan ekspresi aritmatika expr3 dievaluasi. Jika ekspresi apa pun dihilangkan, ia berperilaku seolah-olah mengevaluasi ke 1. Nilai kembalian adalah status keluar dari perintah terakhir di daftar yang dieksekusi, atau salah jika salah satu ekspresi tidak valid.
• memilih nama di kata ; melakukan daftar ; selesai: Daftar kata-kata berikutdi diperluas, menghasilkan daftar item. Seperangkat kata yang diperluas dicetak pada kesalahan standar, masing-masing diawali dengan angka. Jika itudi kata dihilangkan, parameter posisi dicetak. Itu PS3 prompt kemudian ditampilkan dan garis dibaca dari input standar. Jika garis terdiri dari angka yang sesuai dengan salah satu kata yang ditampilkan, maka nilai dari nama diatur ke kata itu. Jika baris kosong, kata-kata dan prompt ditampilkan lagi. Jika EOF dibaca, perintah selesai. Nilai lainnya yang dibaca menyebabkan nama disetel ke nol. Pembacaan baris disimpan dalam variabelBALASAN. Itu daftar dijalankan setelah setiap seleksi sampai aistirahat perintah dijalankan. Status keluar darimemilih adalah status keluar dari perintah terakhir yang dieksekusi daftar , atau nol jika tidak ada perintah yang dieksekusi.
• kasus kata di ( pola | pola : SEBUAHkasus perintah pertama diperluas kata , dan mencoba mencocokkannya dengan masing-masing pola pada gilirannya, menggunakan aturan pencocokan yang sama seperti untuk ekspansi pathname. Ketika kecocokan ditemukan, yang sesuai daftar dieksekusi. Setelah pertandingan pertama, tidak ada pertandingan berikutnya yang dicoba. Status keluar adalah nol jika tidak ada pola yang cocok. Jika tidak, itu adalah status keluar dari perintah terakhir yang dieksekusi daftar .
• jika daftar ; kemudian daftar; dan elif daftar ; kemudian daftar ; … lain daftar ; fi: Itujika daftar dieksekusi. Jika status keluarnya nol, makakemudian daftar dieksekusi. Kalau tidak, masing-masing elif daftar dijalankan secara bergantian, dan jika status keluarnya nol, yang sesuaikemudian daftar dijalankan dan perintah selesai. Jika tidak, itulain daftar dieksekusi, jika ada. Status keluar adalah status keluar dari perintah terakhir yang dijalankan, atau nol jika tidak ada kondisi yang teruji benar.
• sementara daftar ; melakukan daftar ; selesai dan sampai daftar ; melakukan daftar ; selesai: Thesementara perintah terus menerus menjalankan perintahmelakukan daftar selama perintah terakhir di daftar mengembalikan status keluar dari nol. Itusampai perintah identik dengansementara perintah, kecuali bahwa tes tersebut dinegasikan; itumelakukan daftar dieksekusi selama perintah terakhir di daftar mengembalikan status keluar non-nol. Status keluar darisementara dansampai perintah adalah status keluar dari yang terakhirmelakukan daftar perintah dieksekusi, atau nol jika tidak ada yang dieksekusi.
• fungsi nama () { daftar ; }: Ini mendefinisikan fungsi bernama nama . Itu tubuh fungsi adalah daftar perintah antara {dan}. Daftar ini dijalankan kapan saja nama ditentukan sebagai nama perintah sederhana. Status keluar dari suatu fungsi adalah status keluar dari perintah terakhir yang dijalankan di dalam tubuh.

Komentar

Dalam shell non-interaktif atau shell interaktif di mana interactive_comments opsi untukshopt builtin diaktifkan, kata yang diawali dengan# menyebabkan kata itu dan semua karakter yang tersisa pada baris itu diabaikan. Shell interaktif tanpainteractive_comments opsi diaktifkan tidak mengizinkan komentar. Itu interactive_comments opsi diaktifkan secara default di shell interaktif.

Mengutip

Mengutip digunakan untuk menghapus arti khusus dari karakter atau kata-kata tertentu ke shell. Mengutip dapat digunakan untuk menonaktifkan perlakuan khusus untuk karakter khusus, untuk mencegah kata-kata yang dilindungi agar tidak dikenali seperti itu, dan untuk mencegah perluasan parameter.

Masing-masing metakarakter tercantum di atas di bawahDefinisi memiliki arti khusus untuk cangkang dan harus dikutip jika ingin mewakili dirinya sendiri.

Ketika fasilitas ekspansi sejarah perintah sedang digunakan, the ekspansi sejarah karakter, biasanya!, harus dikutip untuk mencegah perluasan sejarah.

Ada tiga mekanisme pengutipan: the karakter melarikan diri , tanda kutip tunggal, dan tanda kutip ganda.

Backslash yang tidak dikutip () adalah karakter melarikan diri . Ini mempertahankan nilai literal dari karakter berikutnya yang mengikuti dengan pengecualian . Jika sebuah pasangan muncul dan backslash itu sendiri tidak dikutip, diperlakukan sebagai kelanjutan garis (yaitu, dihapus dari aliran masukan dan secara efektif diabaikan).

Melampirkan karakter dalam tanda kutip tunggal mempertahankan nilai literal masing-masing karakter dalam tanda kutip. Sebuah kutipan tunggal mungkin tidak terjadi di antara tanda kutip tunggal, bahkan ketika didahului oleh backslash.

Melampirkan karakter dalam tanda kutip ganda mempertahankan nilai literal dari semua karakter dalam tanda kutip, dengan pengecualian$, ', dan. Karakter$ dan' mempertahankan makna khusus mereka dalam tanda kutip ganda. Backslash mempertahankan arti khususnya hanya ketika diikuti oleh salah satu karakter berikut:$, ', ', , atau. Kutipan ganda dapat dikutip dalam tanda kutip ganda dengan mendahuluinya dengan backslash.

Parameter khusus* dan@ memiliki arti khusus ketika dalam tanda kutip ganda.

Kata-kata formulir$' tali 'diperlakukan khusus. Kata itu meluas ke tali , dengan karakter backslash-escape diganti sebagaimana ditentukan oleh standar ANSI C. Urutan escape backslash, jika ada, di-decode sebagai berikut:

• Sebuah: waspada (bel)
• b: menghapus
• e: karakter melarikan diri
• f: umpan formulir
• n: garis baru
• r: Kereta kembali
• t: tab horizontal
• v: tab vertikal
• \: backslash
• ': kutipan tunggal
• nnn : karakter delapan-bit yang nilainya adalah nilai oktal nnn (satu hingga tiga digit)
• x HH : karakter delapan-bit yang nilainya adalah nilai heksadesimal HH (satu atau dua digit hex)
• c x : sebuah kontrol- x karakter

Hasil yang diperluas adalah kutipan tunggal, seolah-olah tanda dolar belum ada.

String dua kutip yang diawali dengan tanda dolar ($) akan menyebabkan string diterjemahkan sesuai dengan lokal saat ini. Jika lokal saat iniC atauPOSIX, tanda dolar diabaikan. Jika string diterjemahkan dan diganti, penggantinya akan dikutip ganda.

Parameter

SEBUAH parameter adalah entitas yang menyimpan nilai-nilai. Itu bisa menjadi a nama , nomor, atau salah satu dari karakter khusus yang tercantum di bawahParameter Khusus. Untuk tujuan shell, a variabel adalah parameter yang ditandai dengan nama . Suatu variabel memiliki nilai dan nol atau lebih atribut . Atribut ditugaskan menggunakanmenyatakan perintah bawaan.

Parameter ditetapkan jika telah diberi nilai. String nol adalah nilai yang valid. Sekali variabel ditetapkan, itu mungkin tidak disetel hanya dengan menggunakantidak disetel perintah bawaan.

SEBUAH variabel dapat ditugaskan oleh pernyataan formulir: nama = nilai

Jika nilai tidak diberikan, variabel diberikan string null. Semua nilai-nilai menjalani ekspansi tilde, parameter dan ekspansi variabel, substitusi perintah, ekspansi aritmatika, dan penghapusan kutipan. Jika variabel memilikibilangan bulat set atribut, lalu nilai tunduk pada ekspansi aritmatika bahkan jika $ ((…)) ekspansi tidak digunakan. Pembelahan kata tidak dilakukan, dengan pengecualian'$@' seperti yang dijelaskan di bawahParameter Khusus. Perluasan nama jalan tidak dilakukan. Pernyataan penetapan juga dapat muncul sebagai argumen kemenyatakan, mengeset, ekspor, hanya bisa dibaca, dan lokal perintah bawaan.

Parameter Posisional

SEBUAH parameter posisi adalah parameter dilambangkan dengan satu atau lebih digit, selain digit tunggal 0. Parameter posisi ditugaskan dari argumen shell ketika dipanggil, dan dapat dipindahkan menggunakanset perintah bawaan. Parameter posisi tidak dapat ditetapkan dengan pernyataan penugasan. Parameter posisi sementara diganti ketika fungsi shell dijalankan.

Ketika parameter posisi yang terdiri dari lebih dari satu digit diperluas, itu harus diapit oleh kawat gigi.

Parameter Khusus

Cangkang itu memperlakukan beberapa parameter secara khusus. Parameter ini hanya dapat dirujuk; tugas kepada mereka tidak diizinkan.

• *: Memperluas ke parameter posisi, mulai dari satu. Ketika ekspansi terjadi dalam tanda kutip ganda, ia meluas ke satu kata dengan nilai setiap parameter yang dipisahkan oleh karakter pertamaIFS variabel khusus. Itu adalah, "$*"Setara dengan"$1 c $2 c …", dimana c adalah karakter pertama dari nilaiIFS variabel. JikaIFS tidak diset, parameter dipisahkan oleh spasi. JikaIFS adalah null, parameter digabungkan tanpa intervening separator.
• @: Memperluas ke parameter posisi, mulai dari satu. Ketika ekspansi terjadi dalam tanda kutip ganda, setiap parameter diperluas ke kata yang terpisah. Itu adalah, "$@"Setara dengan"$1' '$2"… Ketika tidak ada parameter posisi,"$@"dan$@memperluas ke tidak ada (mereka dihapus).
• #: Memperluas ke jumlah parameter posisi dalam desimal.
• ?: Memperluas status dari pipeline foreground yang baru saja dieksekusi.
• -: Memperluas ke bendera opsi saat ini sebagaimana yang ditentukan pada saat permintaan, olehset perintah builtin atau yang ditetapkan oleh shell itu sendiri, seperti-saya pilihan.
• $: Memperluas ke ID proses dari shell. Dalam subkulit (), ia memperluas ke ID proses dari shell saat ini, bukan subkulit.
• !: Memperluas ke ID proses dari perintah background (asynchronous) yang baru saja dieksekusi.
• 0: Perluas nama skrip shell atau shell. Ini diatur pada inisialisasi shell. Jikapesta dipanggil dengan file perintah,$0 diatur ke nama file itu. Jikapesta dimulai dengan-c pilihan, lalu$0 diatur ke argumen pertama setelah string dieksekusi, jika ada. Jika tidak, sudah diatur ke nama file yang digunakan untuk memanggilpesta, seperti yang diberikan oleh argumen nol.
• _: Pada startup shell, atur ke nama file absolut dari shell atau skrip shell yang dieksekusi sebagaimana diteruskan dalam daftar argumen. Selanjutnya, memperluas argumen terakhir ke perintah sebelumnya, setelah ekspansi. Juga diatur ke nama file lengkap dari setiap perintah yang dijalankan dan ditempatkan di lingkungan yang diekspor ke perintah itu. Saat memeriksa email, parameter ini menyimpan nama file email yang sedang diperiksa.

Variabel Shell

Variabel berikut ditetapkan oleh shell:

PESTA: Perluas nama file lengkap yang digunakan untuk menjalankan instance inipesta.

BASH_VERSINFO: Sebuah variabel array readonly yang anggotanya memiliki informasi versi untuk instance ini pesta. Nilai-nilai yang diberikan kepada anggota array adalah sebagai berikut:

• BASH_VERSINFO 0: Nomor versi utama (yang melepaskan )
• BASH_VERSINFO 1: Nomor versi minor (yang versi )
• BASH_VERSINFO 2: Tingkat patch
• BASH_VERSINFO 3: Versi build
• BASH_VERSINFO 4: Status rilis ( beta1, sebagai contoh)
• BASH_VERSINFO 5: Nilai dariMACHTYPE

BASH_VERSION: Perluas string yang menjelaskan versi instance inipesta.

COMP_CWORD: Indeks ke dalam$ {COMP_WORDS} dari kata yang berisi posisi kursor saat ini. Variabel ini hanya tersedia dalam fungsi shell yang dipanggil oleh fasilitas penyelesaian yang dapat diprogram.

COMP_LINE: Baris perintah saat ini. Variabel ini hanya tersedia dalam fungsi shell dan perintah eksternal yang dipanggil oleh fasilitas penyelesaian yang dapat diprogram.

COMP_POINT: Indeks posisi kursor saat ini relatif terhadap permulaan perintah saat ini. Jika posisi kursor saat ini berada di ujung perintah saat ini, nilai variabel ini sama dengan$ {# COMP_LINE}. Variabel ini hanya tersedia dalam fungsi shell dan perintah eksternal yang dipanggil oleh fasilitas penyelesaian yang dapat diprogram.

COMP_WORDS: Suatu variabel array yang terdiri dari kata-kata individu dalam baris perintah saat ini. Variabel ini hanya tersedia dalam fungsi shell yang dipanggil oleh fasilitas penyelesaian yang dapat diprogram.

DIRSTACK: Sebuah variabel array yang berisi konten saat ini dari tumpukan direktori. Direktori muncul di tumpukan dalam urutan yang ditampilkan olehdirs builtin. Menugaskan ke anggota variabel larik ini dapat digunakan untuk mengubah direktori yang sudah ada dalam tumpukan, tetapipushd danpopd builtins harus digunakan untuk menambah dan menghapus direktori. Penetapan pada variabel ini tidak akan mengubah direktori saat ini. JikaDIRSTACK tidak diset, kehilangan sifat khusus, bahkan jika itu diatur ulang.

EUID: Memperluas ke ID pengguna yang efektif dari pengguna saat ini, diinisialisasi pada startup shell. Variabel ini hanya bisa dibaca.

FUNCNAME: Nama dari setiap fungsi shell yang sedang dieksekusi. Variabel ini hanya ada ketika fungsi shell sedang dieksekusi. Tugas untukFUNCNAME tidak berpengaruh dan mengembalikan status kesalahan. JikaFUNCNAME tidak diset, kehilangan sifat khusus, bahkan jika itu diatur ulang.

GRUP: Sebuah variabel array yang berisi daftar grup di mana pengguna saat ini adalah anggota. Tugas untukGRUP tidak berpengaruh dan mengembalikan status kesalahan. JikaGRUP tidak diset, kehilangan sifat khusus, bahkan jika itu diatur ulang.

HISTCMD: Nomor riwayat atau indeks dalam daftar riwayat perintah saat ini. JikaHISTCMD tidak diset, kehilangan sifat khusus, bahkan jika itu diatur ulang.

HOSTNAME: Secara otomatis diatur ke nama host saat ini.

HOSTTYPE: Secara otomatis diatur ke string yang secara unik menggambarkan jenis mesin yang manapesta sedang mengeksekusi. Standarnya tergantung pada sistem.

LINENO: Setiap kali parameter ini direferensikan, shell menggantikan angka desimal yang mewakili nomor baris berurutan saat ini (dimulai dengan 1) dalam skrip atau fungsi. Ketika tidak dalam skrip atau fungsi, nilai yang diganti tidak dijamin berarti. JikaLINENO tidak diset, kehilangan sifat khusus, bahkan jika itu diatur ulang.

MACHTYPE: Secara otomatis diatur ke string yang sepenuhnya menggambarkan jenis sistem yang manapesta sedang mengeksekusi dalam standar GNU cpu-company-system format. Standarnya tergantung pada sistem.

OLDPWD: Direktori kerja sebelumnya seperti yang ditetapkan olehCD perintah.

OPTARG: Nilai dari argumen opsi terakhir yang diproses olehgetopts perintah bawaan.

OPTIND: Indeks dari argumen berikutnya yang akan diproses olehgetopts perintah bawaan.

OSTYPE: Secara otomatis diatur ke string yang menggambarkan sistem operasi yang manapesta sedang mengeksekusi. Standarnya tergantung pada sistem.

PIPESTATUS: Sebuah variabel array yang berisi daftar nilai status keluar dari proses di pipeline foreground yang paling baru dieksekusi, yang mungkin hanya berisi satu perintah.

PPID: ID proses induk shell. Variabel ini hanya bisa dibaca.

PWD: Direktori kerja saat ini sebagaimana ditetapkan olehCD perintah.

ACAK: Setiap kali parameter ini direferensikan, integer acak antara 0 dan 32767 dihasilkan. Urutan angka acak dapat diinisialisasi dengan menetapkan nilai ke ACAK. JikaACAK tidak diset, kehilangan sifat khusus, bahkan jika itu diatur ulang.

BALASAN: Setel ke baris masukan yang dibaca olehBaca baca perintah builtin ketika tidak ada argumen yang disediakan.

DETIK: Setiap kali parameter ini direferensikan, jumlah detik sejak permintaan shell dikembalikan. Jika nilai ditetapkanDETIK, nilai yang dikembalikan setelah referensi berikutnya adalah jumlah detik sejak penugasan ditambah nilai yang ditetapkan. Jika DETIK tidak diset, kehilangan sifat khusus, bahkan jika itu diatur ulang.

SHELLOPTS: Daftar pilihan shell diaktifkan yang dipisahkan dengan titik dua. Setiap kata dalam daftar adalah argumen yang valid untuk-Hai opsi untukset perintah bawaan. Opsi yang muncul diSHELLOPTS adalah yang dilaporkan sebagai di olehset -o. Jika variabel ini ada di lingkungan kapanpesta dijalankan, setiap opsi shell dalam daftar akan diaktifkan sebelum membaca file startup apa pun. Variabel ini hanya bisa dibaca.

SHLVL: Dikalikan satu setiap kali instance daripesta dimulai.

UID: Memperluas ke ID pengguna pengguna saat ini, diinisialisasi pada startup shell. Variabel ini hanya bisa dibaca.

Variabel berikut digunakan oleh shell. Dalam beberapa kasus,pesta memberikan nilai default ke variabel; kasus-kasus ini dicatat.

BASH_ENV: Jika parameter ini diatur kapanpesta sedang mengeksekusi skrip shell, nilainya ditafsirkan sebagai nama file yang berisi perintah untuk menginisialisasi shell, seperti pada ~ / .bashrc . Nilai dari BASH_ENV dikenakan ekspansi parameter, substitusi perintah, dan ekspansi aritmatika sebelum ditafsirkan sebagai nama file.PATH tidak digunakan untuk mencari nama file yang dihasilkan.

CDPATH: Jalur pencarian untukCD perintah. Ini adalah daftar direktori yang dipisahkan dengan titik dua tempat shell mencari direktori tujuan yang ditentukan olehCD perintah. Nilai sampel adalah ".: ~: / Usr".

COLUMNS: Digunakan olehmemilih perintah builtin untuk menentukan lebar terminal saat mencetak daftar pilihan. Ditetapkan secara otomatis setelah menerima SIGWINCH.

MENYESUAIKAN: Suatu variabel array dari manapesta membaca kemungkinan penyelesaian yang dihasilkan oleh fungsi shell yang dipanggil oleh fasilitas penyelesaian programmable.

FCEDIT: Editor default untukfc perintah bawaan.

FIGNORE: Daftar akhiran dipisahkan oleh titik dua untuk diabaikan saat melakukan penyelesaian namafile. Namafile yang sufiksnya cocok dengan salah satu entri diFIGNORE dikecualikan dari daftar nama file yang cocok. Nilai sampel adalah ".o: ~".

GLOBIGNORE: Daftar pola yang dipisahkan dengan titik dua yang mendefinisikan kumpulan nama file yang akan diabaikan oleh ekspansi pathname. Jika nama file yang dicocokkan dengan pola ekspansi pathname juga cocok dengan salah satu pola diGLOBIGNORE, dihapus dari daftar pertandingan.

HISTCONTROL: Jika disetel ke nilai ketidaktahuan , garis yang dimulai denganruang karakter tidak dimasukkan dalam daftar riwayat. Jika disetel ke nilai diabaikan , garis yang cocok dengan garis riwayat terakhir tidak dimasukkan. Nilai dari ignoreboth menggabungkan dua opsi. Jika tidak disetel atau jika disetel ke nilai lain selain yang di atas, semua baris yang dibaca oleh parser disimpan di daftar riwayat, yang tunduk pada nilaiHISTIGNORE. Fungsi variabel ini digantikan oleh HISTIGNORE. Baris kedua dan selanjutnya dari perintah majemuk multi-baris tidak diuji, dan ditambahkan ke dalam sejarah terlepas dari nilaiHISTCONTROL.

HISTFILE: Nama file di mana sejarah perintah disimpan. Nilai standarnya adalah ~ / .bash_history . Jika tidak disetel, sejarah perintah tidak disimpan ketika shell interaktif keluar.

HISTFILESIZE: Jumlah maksimum baris yang terdapat dalam file riwayat. Ketika variabel ini diberi nilai, file sejarah dipotong, jika perlu, mengandung tidak lebih dari jumlah baris tersebut. Nilai standarnya adalah 500. File riwayat juga dipotong ke ukuran ini setelah menulisnya ketika shell interaktif keluar.

HISTIGNORE: Daftar pola yang dipisahkan dengan titik dua yang digunakan untuk memutuskan baris perintah mana yang harus disimpan dalam daftar riwayat. Setiap pola berlabuh di awal baris dan harus sesuai dengan garis lengkap (tidak ada implisit)*'ditambahkan). Setiap pola diuji terhadap garis setelah pemeriksaan yang ditentukan olehHISTCONTROL diterapkan. Selain karakter pencocokan pola cangkang normal, '&'cocok dengan garis riwayat sebelumnya. '&'dapat diloloskan menggunakan backslash; backslash dihapus sebelum mencoba pertandingan. Baris kedua dan selanjutnya dari perintah majemuk multi-baris tidak diuji dan ditambahkan ke dalam sejarah tanpa memperhatikan nilaiHISTIGNORE.

HISTSIZE: Jumlah perintah yang harus diingat dalam sejarah perintah. Nilai standarnya adalah 500.

RUMAH: Direktori home pengguna saat ini; argumen default untukCD perintah bawaan. Nilai variabel ini juga digunakan saat melakukan ekspansi tilde.

HOSTFILE: Berisi nama file dalam format yang sama dengan / etc / hosts yang harus dibaca ketika shell perlu menyelesaikan nama host. Daftar kemungkinan penyelesaian nama host dapat diubah ketika shell sedang berjalan; saat penyelesaian nama host dicoba setelah nilai diubah,pesta menambahkan isi file baru ke daftar yang ada. Jika HOSTFILE diatur, tetapi tidak memiliki nilai,pesta mencoba membaca / etc / hosts untuk mendapatkan daftar kemungkinan penyelesaian nama host. KapanHOSTFILE tidak disetel, daftar hostname dihapus.

IFS: The Pemisah Bidang Internal digunakan untuk membagi kata setelah ekspansi dan untuk membagi garis menjadi kata denganBaca baca perintah bawaan. Nilai defaultnya adalah "''.

IGNOREEOF: Mengontrol aksi shell interaktif saat menerimaEOF karakter sebagai satu-satunya masukan. Jika disetel, nilainya adalah jumlah berturut-turutEOF karakter yang harus diketik sebagai karakter pertama pada baris masukan sebelumnyapesta keluar. Jika variabel ada tetapi tidak memiliki nilai numerik atau tidak memiliki nilai, nilai defaultnya adalah 10. Jika tidak ada,EOF menandakan akhir input ke shell.

INPUTRC: Nama file untukreadline file startup, mengesampingkan default dari ~ / .inputrc .

LANG: Digunakan untuk menentukan kategori lokal untuk kategori apa pun yang tidak dipilih secara khusus dengan variabel yang dimulai denganLC_.

LC_ALL: Variabel ini mengesampingkan nilaiLANG dan yang lainnyaLC_ variabel yang menentukan kategori lokal.

LC_COLLATE: Variabel ini menentukan urutan penumpukan yang digunakan saat menyortir hasil perluasan pathname dan menentukan perilaku ekspresi jangkauan, kelas ekivalen, dan menyusun urutan dalam ekspansi pathname dan pencocokan pola.

LC_CTYPE: Variabel ini menentukan interpretasi karakter dan perilaku kelas karakter dalam perluasan dan pencocokan pola pathname.

LC_MESSAGES: Variabel ini menentukan lokal yang digunakan untuk menerjemahkan string kutipan ganda yang diawali oleh a$.

LC_NUMERIC: Variabel ini menentukan kategori lokal yang digunakan untuk pemformatan angka.

LINES: Digunakan olehmemilih perintah builtin untuk menentukan panjang kolom untuk mencetak daftar pilihan. Ditetapkan secara otomatis setelah menerima SIGWINCH.

SURAT: Jika parameter ini diatur ke nama file danMAILPATH variabel tidak diatur,pestamenginformasikan kepada pengguna tentang kedatangan surat dalam file yang ditentukan.

MAILCHECK: Menentukan seberapa sering (dalam detik)pesta memeriksa email. Standarnya adalah 60 detik. Ketika saatnya untuk memeriksa surat, shell melakukannya sebelum menampilkan prompt utama. Jika variabel ini tidak disetel atau disetel ke nilai yang bukan angka lebih besar dari atau sama dengan nol, shell menonaktifkan pemeriksaan email.

MAILPATH: Daftar nama file yang dipisahkan dengan titik dua untuk diperiksa surat. Pesan yang akan dicetak ketika email tiba di file tertentu dapat ditentukan dengan memisahkan nama file dari pesan dengan '?'. Saat digunakan dalam teks pesan,$_ meluas ke nama mailfile saat ini. Contoh:

MAILPATH = '/ var / mail / bfox? "Anda memiliki surat": ~ / shell-mail? "$ _ Memiliki surat!"'

Pesta menyuplai nilai default untuk variabel ini, tetapi lokasi file email pengguna yang digunakan bergantung pada sistem (/ var / mail /$ USER).