Sheryl Sandberg membuka pidatonya di UC Berkeley Class 2016 dengan berbicara tentang prestasi luar biasa lulusan Berkeley sebelumnya. "Dan itu hanya para wanita, " katanya pada tawa.
Meskipun kita mungkin memiliki setengah dari harapan dimulainya pidato Sandberg untuk fokus pada kesetaraan gender dan kesenjangan gaji, itu menyegarkan dan mengharukan untuk mendengarnya terbuka tentang kehidupannya, kesulitannya, dan kekuatan ketahanan untuk mengatasi masa-masa yang benar-benar buruk.
COO dan Lean In Facebook memberitahu kelas bahwa meskipun mereka mungkin mengharapkan dia untuk memberi tahu mereka apa yang dia pelajari dalam hidup, dia malah akan memberi tahu mereka apa yang dia pelajari dalam kematian - sesuatu yang dia katakan belum pernah dibicarakannya secara terbuka sebelumnya. .
Dia mulai dengan detail-detail dasar dan mentah: Dia dan suaminya berada di Meksiko lebih dari setahun yang lalu ketika dia menemukannya tidak sadarkan diri di lantai gym hotel, meninggal karena aritmia jantung. Dia terbang pulang untuk menangani akibatnya - menyampaikan berita dahsyat kepada anak-anak mereka, membuat pengaturan pemakaman, melanjutkan - dipenuhi dengan kesedihan. Dia berbagi, "Saya juga belajar bahwa ketika kehidupan menghisap Anda, Anda dapat menendang ke bawah, menemukan permukaan, dan bernapas lagi."
Sepanjang pembicaraan, dia membuat kesulitan menjadi hal yang menyenangkan. Sementara dia mengakui bahwa beberapa orang mungkin menghadapi tragedi besar seperti dia, dia juga mengakui bahwa mendapatkan nilai B daripada nilai A atau tidak mendapatkan magang yang Anda inginkan juga merupakan hambatan. Dia tidak meremehkan atau melemahkan kesengsaraan kencan atau drama pendaratan pekerjaan yang Anda inginkan. Untuk mengatasi hal-hal ini dan segala macam tantangan hidup, Sandberg menyerukan pentingnya ketahanan. Pada hari-hari baik, akan terasa mudah untuk bersyukur atas apa yang Anda miliki dan ke mana Anda pergi; pada hari-hari yang buruk - mungkin sebesar dipecat atau sekecil tidak diakui atas pendaratan klien - menemukan kebahagiaan dan makna akan sangat penting untuk bertahan hidup.
Terlepas dari kesulitan apa yang menghadang Anda secara profesional atau pribadi - dan satu-satunya hal yang pasti adalah bahwa hal itu akan terjadi - tujuan Anda adalah untuk akhirnya bangkit kembali, lebih baik dan lebih kuat. "Ini hari-hari yang sulit, " Sandberg mencatat "yang menentukan siapa Anda."
Ini adalah hari Anda dimarahi dalam rapat. Ini adalah hari Anda (sementara) menyerah pada pekerjaan impian Anda karena tagihan yang harus Anda bayar diprioritaskan daripada berhenti semuanya dan mulai dari awal. Ini adalah hari di mana Anda memiliki ulasan kinerja yang sangat buruk sehingga pekerjaan Anda terasa tidak aman.
Anda tidak selalu akan bisa bekerja dengan opsi yang paling diinginkan, dan menjelaskan Sandberg, ketika opsi A tidak tersedia, Anda harus “menendang kotoran keluar dari opsi B.”
Tentu saja, kehilangan dan ketangguhan Sandberg menceritakan kisah yang jauh lebih besar daripada lulusan yang berjuang untuk mendapatkan pijakan di dunia kerja, tetapi terlepas dari kesulitannya - baik besar atau kecil, pribadi dan intim atau profesional dan aneh - satu-satunya jawaban yang menang adalah elastis.
(Meskipun Anda dipersilakan untuk menonton seluruh dimulainya, Anda juga dapat maju cepat ke 1:23:00 untuk melihat pidato Sheryl dari awal.)