Inilah saat yang ditakuti setiap pelancong. Tampaknya bermain dalam gerakan lambat: Anda telah menyinggung seseorang, sepenuhnya tidak sengaja, dan Anda tidak yakin apa yang harus dilakukan selanjutnya. Mungkin Anda secara tidak sengaja menepuk kepala anak, mengarahkan kaki Anda ke arah yang salah, atau hanya salah mengerti instruksi seseorang. Bagaimanapun, Anda telah melanggar hukum budaya yang tidak diucapkan - dan Anda benar-benar malu.
Saya juga pernah ke sana. Dalam perjalanan saya, saya secara tidak sengaja menggunakan "tangan yang salah" untuk berjabat atau makan, saya membuat orang "kehilangan muka" dengan tidak menyadari bahwa saya perlu mengakui status VIP mereka, dan saya bahkan dituduh sebagai nasib buruk karena taksi saya mogok saat menaiki bukit yang curam.
Jadi, percayalah pada saya - bahkan dengan penelitian, pertimbangan, dan pengalaman wisata yang paling bijaksana, Anda pasti akan melakukan kesalahan budaya pada titik tertentu. Dan sementara itu mungkin memalukan, itu juga bukan akhir dunia. Inilah cara untuk bangkit kembali dengan anggun dan melanjutkan perjalanan Anda, setelah belajar sedikit lebih banyak tentang budaya inang Anda.
1. Pahami Kesalahan Anda (atau Coba)
Kadang-kadang Anda akan tahu persis apa yang Anda lakukan salah pada saat itu terjadi, seperti ketika saya meraih ke bawah untuk menepuk kepala anak kecil karena dia sangat imut. Di Barat, ini tidak apa-apa. Tetapi tidak di Laos - dalam budaya Suku Bukit tertentu, menyentuh kepala anak memberinya pertanda buruk.
Di lain waktu, Anda tidak akan tahu kode budaya apa yang telah Anda langgar - seperti ketika saya mendapat telepon berteriak pada jam 3 pagi dari katering saya di Thailand yang menginginkan penanak nasi kembali, meskipun dia berkata saya tidak perlu jatuhkan sampai akhir pekan. Saya telah mengambil instruksinya dengan nilai nominal, tetapi ternyata, adalah kesopanan umum untuk menurunkan barang-barang keesokan harinya terlepas dari apa yang dikatakan, dan dia menganggap saya menyimpannya untuk selamanya.
Apa pun masalahnya, cobalah mencari tahu kesalahan apa yang sebenarnya Anda lakukan, dan bagaimana penduduk setempat menafsirkan tindakan Anda. Terkadang mereka hanya akan tersenyum, dan menepisnya dengan kecerobohan. Di lain waktu, orang yang tersinggung mungkin mencoba membuat Anda merasa malu. Jika ragu, berbicaralah dengan teman dan kolega lokal untuk mendapatkan perspektif baru tentang seberapa parah tindakan Anda, dan bagaimana cara memperbaiki situasi (dan hindari yang serupa di masa depan).
2. Berdamai - dan Tertawalah pada Diri Sendiri
Kemudian, lakukan apa pun untuk berdamai. Mengetahui bagaimana mengatakan "Maaf" dalam bahasa lokal sangat berpengaruh (ini jelas lebih baik daripada mencoba mengungkapkannya berulang-ulang dalam bahasa Inggris). Terkadang Anda harus membuktikan kembali kemampuan Anda, dan terkadang token kecil - seperti permen dari pasar di Asia Tenggara - cukup untuk membuat semua orang berteman lagi.
Dalam kasus lain, Anda mungkin perlu menawarkan untuk "membatalkan" apa yang Anda lakukan, yang dapat melibatkan berpartisipasi dalam ritual untuk mengembalikan keberuntungan atau mengganti objek yang Anda hancurkan. Ketika seorang teman dari Jerman, di depan tuan rumah kami dari Burma, menceritakan lelucon tentang menikmati Coca-Cola dan keripik kentang Lays yang telah ditawarkan ke patung Buddha untuk makan siang, kami akhirnya membuat persembahan yang sangat besar dari kami sendiri untuk menangkis kekecewaan mereka. (Sepatah kata hati: Pastikan lelucon Anda berada dalam konteks budaya yang tepat - atau jaga kerahasiaannya.)
Kadang-kadang Anda hanya perlu memberikan waktu dan ruang pada saat itu. Sementara itu (meskipun mungkin frustasi atau membosankan pada awalnya), belajarlah menertawakan diri sendiri, dan biarkan orang lain berkesempatan mengolok-olok kesalahan orang asing yang aneh itu. Kisah kecelakaan budaya bahkan dianggap sebagai lencana kehormatan di banyak lingkaran wisata!
Saya akan berbagi pertama: Pertama kali saya di Malaysia, saya disajikan ikan bakar pedas dibungkus dengan daun pisang. Tidak tahu harus berbuat apa, saya memakan paket-paket kecil yang diletakkan di hadapan saya - secara keseluruhan. Pembantu itu berlari berteriak, "tidak, tidak!" Tapi sudah terlambat: Saya sudah makan bungkusnya. Dia masih dengan antusias menceritakan kisah itu kepada semua orang yang datang ke rumah.
3. Pindah
Di dunia yang beragam, kesalahan budaya tidak bisa dihindari saat bepergian - tetapi itu bukan alasan untuk tinggal di rumah (atau bersembunyi di kamar hotel Anda). Jadi, setelah Anda menebus kesalahan, jangan memikirkan kesalahan Anda! Sebagai orang asing, penduduk setempat kemungkinan memberi Anda ruang untuk melakukan kesalahan dan mungkin akan memahami bahkan apa yang menurut Anda seperti kecerobohan yang menghancurkan bumi. Belajarlah dari kesalahan Anda, cobalah untuk menghindarinya di masa depan, dan bagikan pelajaran yang Anda temukan dengan orang lain.
Setiap pelancong adalah orang luar pada titik tertentu (bukankah itu bagian yang menyenangkan?), Jadi jangan biarkan perbedaan budaya menghalangi Anda melanjutkan petualangan.
